Quando viene richiesto di aggiornare il nuovo software della console, selezionare Sì.
Select Yes when you’re prompted to update the console software.
Quando usi la funzione "Trova Philips vicino a te" nella pagina di assistenza, ti viene richiesto di condividere i dati di localizzazione con Philips.
When you make use of the ‘Find Philips near you’ functionality on the Support Page, you are requested to share your location data with Philips.
Quando viene richiesto di confermare la manutenzione della periferica di memorizzazione, selezionare Sì.
When prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
Un soldato non parla se non... gli viene richiesto da un superiore.
...until spoken to by a superior officer.
Ci viene richiesto di aggiungere i due cromosomi mancanti.
It wants us to put in the missing pair of chromosomes.
Si limita ad aiutare il prossimo come e quando le viene richiesto.
She simply helps people as and when she's asked.
Prima lezione, andare a letto quando viene richiesto, è stata appresa.
Lesson one, to go to bed when they're told, is complete.
Lezione due, alzarsi quando viene richiesto, è stata appresa.
Lesson two, to get up when they're told, is complete.
Forse avrete notato che la lezione tre, vestirsi quando viene richiesto, è stata appresa.
You will find that lesson three, to get dressed when they're told, is complete.
Lezione cinque: fare esatamente ciò che vi viene richiesto.
You must do exactly as you're told.
Tecnicamente, se e' sullo scaffale e nel sistema, ci viene richiesto di venderlo.
Technically, if it's on the rack and in the system, we're required to sell it to him.
A voi due viene richiesto di portare a termine un incarico.
You are both required to complete a task.
Oltre alle divulgazioni ragionevolmente necessarie per gli scopi identificati altrove in questa politica sulla privacy, potremmo divulgare informazioni su di te nella misura in cui ci viene richiesto di farlo per legge;
(4) Disclosures We may disclose information about you to any of our employees, officers, agents insofar as reasonably necessary for the purposes as set out in this privacy policy.
Agli ospiti viene richiesto di mostrare un documento di identità valido al momento del check in e una carta di credito.
Guests are required to show a photo identification and a valid credit card upon check-in.
Nell’ambito del processo di iscrizione viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati e si rimanda alla presente politica in materia di protezione dei dati.
In the framework of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data and there is a reference to this data protection statement.
Per l'elaborazione dei dati viene richiesto il vostro consenso durante il processo di invio, facendo riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data as part of the sending process and reference is made to this data protection information.
In alcune circostanze, a Magaluf.it potrebbe essere chiesto di fornire i tuoi Dati Personali se viene richiesto dalla legge o da una pubblica autorità (ad esempio se richiesto da un’agenzia governativa o un tribunale).
Under certain circumstances, HEF Academy, LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).
Configurare HTC Wildfire S per la prima volta Quando si accende HTC Wildfire S per la prima volta, viene richiesto di eseguire la configurazione.
Setting up your phone for the first time When you switch on your phone for the first time, you ll be asked to set up your phone.
Dal 29°gg al gg di arrivo viene richiesto il 50% del totale di soggiorno a titolo di penale per la cancellazione.
From 29 days to the day of arrival is required 50% of the total amount of stay as accommodation Search vacancies Photo
Man mano che si aggiunge una domanda, viene richiesto di specificare il testo per la domanda, il tipo di risposta prevista ed eventuali altre impostazioni necessarie per il tipo di domanda e di risposta.
As you add each question, you are prompted to specify the text for the question, the type of answer that you expect to receive, and any other settings needed for the question and answer type.
Conserveremo i tuoi dati solo per il tempo necessario a svolgere i nostri servizi o per tutto il tempo che ci viene richiesto dalla legge.
We will only keep your data for as long as necessary to carry out our services to you or for as long as we are required by law.
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Il servizio è disponibile nei limiti delle opzioni disponibili nel Paese o territorio in cui il servizio viene richiesto.
Service will be limited to the options available in the country where service is requested.
Possiamo usare e divulgare le altre informazioni per qualsiasi finalità, fatta eccezione laddove ci viene richiesto di fare altrimenti ai sensi della legge applicabile.
We may use and disclose other information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
La disponibilità di ciascuna opzione varia a seconda del Paese in cui viene richiesto il servizio e dell’ubicazione del fornitore di servizi autorizzato Apple.
Availability of each option depends on country in which service is requested and location of Apple Authorized Service Provider.
Quando viene richiesto di aggiornare il software della console, selezionare Sì.
Select Yes when you're prompted to update the new console software.
Potrebbe tuttavia sussistere la necessità di rivelare le informazioni sull'utente se ci viene richiesto per legge o per disposizioni governative.
We may, however, have to disclose information about you if we are required to do so by law or in response to enforceable governmental requests.
Mi viene... richiesto di fare alcune cose alquanto deplorevoli.
Certain regrettable things are now required of me.
Fare clic su Sì quando viene richiesto per creare la cartella.
Click Yes when you are prompted to create the folder.
Per il trattamento dei dati viene richiesto il vostro consenso durante il processo di invio, facendo riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained to process the data as part of the registration process and reference is made to this data protection declaration.
Generalmente non vi viene richiesto di pagare commissioni per accedere ai vostri dati personali (o per esercitare qualunque altro tipo di diritto).
You will not usually have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights).
La disponibilità delle opzioni di assistenza varia a seconda del Paese in cui viene richiesto il servizio e dell’ubicazione del fornitore di servizi autorizzato Apple.
Availability of each option depends on country or region in which service is requested and location of Apple Authorized Service Provider.
Se viene richiesto, selezionare Rete cablata o il nome della rete wireless.
Select Wired Network or the name of your wireless network, if you’re prompted.
A tutti i partecipanti, speaker, sponsor e volontari alla nostra conferenza viene richiesto di aderire al seguente codice di condotta.
All attendees, speakers, sponsors and volunteers at our conference are required to agree with the following code of conduct.
Il relativo consenso viene richiesto attraverso il tuo browser; puoi apportare eventuali variazioni attraverso le impostazioni del tuo browser.
The consent for this is taken through your browser and can be adjusted within the browser settings.
Se viene richiesto di immettere un numero di serie quando avvii l’applicazione Creative Cloud, si tratta di un errore.
If you are asked to enter a serial number when you start a Creative Cloud app, it is an error.
Per il trattamento dei dati viene richiesto il consenso dell’utente nell’ambito della procedura d’iscrizione e viene fatto riferimento alla presente informativa sulla privacy.
Date and time of registration During the sending process, your consent will be obtained for data processing and reference will be made to this privacy policy.
La disponibilità delle opzioni di assistenza varia a seconda del Paese o territorio in cui viene richiesto il servizio e dell’ubicazione del fornitore di servizi autorizzato Apple.
Availability of service options depends on the country or region in which the service is requested and the location of the Apple Authorised Service Provider.
Finalidad: Gestire le richieste di informazioni attraverso il sito web, con l'obiettivo di offrire servizi professionali immobiliari e fornire informazioni su ciò che viene richiesto.
Finalidad: To handle information requests through the website, aiming to offer real estate professional services and to give information about what’s requested.
Se ci viene richiesto di rimuovere i dati, risponderemo in tempi ragionevoli.
If requested to remove data we will respond within a reasonable timeframe.
(a) nella misura in cui ci viene richiesto di farlo per legge;
to the extent that we are required to do so by law;
Nella maggior parte dei casi, queste comunicazioni riguardano la vendita di beni di largo consumo su Internet, dove viene richiesto il pagamento prima della consegna delle merci.
In most cases the communications concern the sale of consumer goods over the Internet where payment may be requested before the goods are delivered.
Se vi viene richiesto di immettere una password o conferma dell"amministratore, digitate la password o date la conferma.
If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
Quando Le viene richiesto di fornire i Dati personali, può rifiutarsi.
When you are asked to provide Personal Data, you may decline.
E anche nel nostro lavoro, troppo spesso, ci troviamo a dover scegliere tra il fare quello che pensiamo sia la cosa giusta e fare ciò che ci si aspetta che facciamo, oppure quello che ci viene richiesto o la cosa che genera profitto.
And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing.
E nelle interazioni con la gente, quasi sempre, viene richiesto proprio questo tipo di flessibilità.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Se uno si comporta in questo modo, gli viene richiesto di lasciare la comunità.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
Molte delle pubblicazioni in Giappone si limitano a questi caratteri, per facilitare l'alfabetizzazione -- come viene richiesto a alcuni.
Many of the publications in Japan limit themselves to these characters, to facilitate literacy -- some are required to.
1.332093000412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Select Yes when you’re prompted to update the console software. 